SPECIALE EMERGENZA UCRAINA

Profughi dall’Ucraina: indicazioni per la registrazione

Per rendere più veloce ed efficiente la gestione dell’emergenza e garantire aiuti e sostegno, è obbligatorio comunicare i nominativi delle persone che ospitano profughi ucraini sul nostro territorio, è inoltre necessario registrare i nomi di tutti coloro che arrivano.

– Chi ospita un cittadino straniero deve presentare la dichiarazione di ospitalità entro 48 ore alla Polizia Locale (Piazza Mazzini, 4 - Sede Comunale), con apposito modulo in allegato

– I cittadini ucraini devono inoltre registrarsi presso il Commissariato di Volterra presentando la Dichiarazione di presenza disponibile in allegato

Si invitano pertanto i soggetti a contattare il commissariato di Volterra in Piazza dei Priori, 12  (tel.0588 9201) per lasciare un recapito al quale farà successivamente riferimento l'Ufficio Immigrazione per concordare un appuntamento.

Al fine di ridurre i tempi di attesa ed agevolare la ricezione della pratica vi chiediamo gentilmente si invitano i cittadini ucraini a presentarsi all'appuntamento con l'ufficio Imigrazione del commissariato di Volterra con i seguenti documenti:

1. il Questionario Informativo compilato in italiano (da non compilare in lingua ucraina);
2. i documenti di identità ed espatrio (se in loro possesso);
3. n.2 fototessera;
4. copia della dichiarazione di presenza timbrata dal Comune;
5. copia della comunicazione di ospitalità timbrata dal Comune con copia del documento del dichiarante;
6. copia del certificato vaccinale per covid-19 (se il loro possesso).

Per una miglior comprensione delle domande contenute nel questionario informativo, allego un modello tradotto in Ucraino (da non compilare).

Vi ringraziamo per la preziosa collaborazione.

Comunicazione_di_ospitalita .pdf (470,26 KB)

Dichiarazione_di_presenza.pdf (221,69 KB)

Questionario_informativo_fac-simile_in_ucraino.pdf (82,49 KB)

Questionario_informativo.pdf (660,58 KB)